Kids Café provides children and their parents time and experience to learn about diet by activities as cooking, and encouraging them to be themselves in the safe environment.

Kids Caféは、NPO法人セカンドハーベスト・ジャパンに日々寄贈される食品と、本プロジェクトに賛同いただいているニュースキンジャパン株式会社様からの資金サポート、子供育成活動支援事業の一環としての台東区からの補助金、そして多くのボランティアの皆さんのご協力によって運営されており、利用はすべて無料です。

You have free access to Kids Café since it is supported by foods which are sent to Second Harvest Japan, financial support of Nu Skin Japan Co. Ltd., and Taito ward as part of the Childcare Support Project and collaboration of many volunteers.

作る事の他にも、日本はじめ海外からのボランティアスタッフ、遠方や近郊から来る子供達と一緒に宿題をしたり、英語でカードゲームをしたり、日本語と英語で絵本を読んだり、折り紙やダンボールで工作をしたりと一緒に時間を過ごします。

This Café encourages children to be themselves by spending time with diverse volunteers. Many of the volunteers are international and from high school students to retired adults and we can play games or read picture books in English and do crafts, not only supporting and motivating kids to do homework.

We encourage uniqueness of each child through multicultural interaction.

友達も家族も側にいて、毎日元気に学校へ通っている子。でも何かしたい！、学校に行く気持ちが湧いてこない、いきたくない、行っていない子。家に帰っても誰もいない、なんだかしーんとしている空間があって寂しい。一人でいつもいるのが好きだけれど何かしてみたい！英語で話してみたい、日本語が話せないけど大丈夫かな、というお子さんがいましたら、ぜひ一度キッズカフェに遊びにいらしてください。

We welcome every child to our place; those who love to go to school or not, those who have nobody to be with at home, those who are interested in these kind of activities, those who can’t speak Japanese or English or neither. just join us at Kids Café!

予約はいりませんので、

ありのままで一度お越しください・・・

Please just come in; 

you don’t need any reservation beforehand.

お待ちしております。

Hoping to see you soon!

Kids Café一同

from Kids Café

◆施設名・住所：

Kids Café（キッズカフェ）

〒111-0053　

東京都台東区浅草橋4-4-4　

並河ビル1F

Kids Café

〒111-0053

4-4-4 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo

Namikawa Building 1F

◆施設内容：

ビル1階スペース、

20.2平方メートル、座席数17席

The first floor of the building, 

with 17 seats

◆オープン日時：

毎週木曜日、金曜日、土曜日　

午後1:30-6:00

※年末年始はお休み (2018/11/23お休み、2018/12/23-2019/1/4までお休み）

Open from 1:30-6:00pm 

every Thursday, Friday and Saturday

(We will close Nov 23rd and December 23rd to January 4th,2019)

◆内容：

軽食・おやつ、お弁当の提供、

宿題サポート、

英語プログラムなどの学習支援、

様々な技能、資格、経験を持つボランティアによる体験・交流イベントの実施等

What we provide

Snacks, lunch educational support 

such as helping with homework 

and English activities

Activities by experienced, multicultural, and international volunteers

◆利用料： 

飲食、イベント費などすべて無料

（支援金、補助金、寄付金より）

◆利用：０才～１６才まで

（幼稚園・保育園児までは必ず保護者付添）

We accept children from 0 to 16 years old, however assistance by a guardian is required until they graduate from preschool

◆コンタクト：kidscafe@2hj.org まで　

If you have any questions, please feel free to contact kidscafe@2hj.org