⭐️当日の携帯でのゲーム／

ゲームの持ち込みは禁止⭐️

とさせていただきます。

クリスマスクッキーをデコレーション

しよう！

午後3:00-3:30

お菓子作り

ジンジャークッキーデコレーション

Ginger cookie decoration

*先着　12名ほどまで

午後3:30-4:15

休憩（おかしタイム）

絵本読み聞かせ

お菓子を食べながらお話しを聞いてみよう

Snack time/Break time

Story telling

午後4:15:-4:45

クリスマスツリーを作ろう

*先着　12名まで

午後3:00から受付します。

ツリーからの参加も可能ですが、

人数の入り具合により、お子様のみ参加とし

ご家族の方は、終わり次第お迎え又は外で見学をお願いする可能性がございます。

Up to 12 people/first come

午後4:45-5:00

片付け・集合写真

Clean up and group photo

午後5:00 さようなら/end

午後5:00から軽食(コッテージパイ／ミートパイ)が出ますのでもし宜しかったら是非召し上がってください^_^

We serve a small meal(cottage pie/beef meat pie) after 5pm. You are welcome to stay after the event and enjoy the supper time.

予約　なし/No reservation

費用　なし/No fee

⭐️食べ物のアレルギーがある子や質問のある親御さんはお手数ですが事前にkidscafe@2hj.org　まで連絡ください！

Please feel free to reach out to our email in need.

楽しみに待ってまーす

We all are awaiting for your visit!

*内容や時間が変更になる場合があります。

ご了承ください。

Program or time may change.

*クッキーもコッテージパイも

卵無しで調理しています。

Cookies and cottage pie are made without egg.

holiday